deuda


deuda
1) (денежный) долг, задолженность;
2) долг (обязанность);
3) перен. оскорбление, обида, вина, грех
* * *
f
(денежный) долг, задолженность

amortizar [cancelar, extinguir, pagar, remitir] deuda — погашать задолженность, уплачивать долг

asumir deuda — принимать на себя долг

atender la deuda — погашать, обслуживать долг

capitación de la deuda — задолженность на душу населения

comprobar la deuda — доказывать долг

condonar la deuda — освобождать от долга, прощать, слагать, аннулировать долг

confesión de la deuda — признание долга

constancia de deuda — долговой документ

delegación de deuda — новация; перевод долга; цессия прав по обязательству

documentar una deuda — документально подтверждать задолженность

efectuar la compensación de la deuda — погашать долг

exigir deuda — взыскивать долг

extinción de la deuda — погашение долга

incurrir en una deuda — брать в долг, принять на себя долговое обязательство

lámina de deuda — свидетельства долга

perdonar una deuda — освобождать от уплаты долга

reclamar judicialmente una deuda — требовать выплаты долга в судебном порядке, предъявлять иск о выплате долга

reconocer la deuda — признавать долг

redención de la deuda — оплата, возврат долга

remisión de deuda — прощение долга

título de deuda — доказательство долга

traer deuda — брать в долг

- deuda a largo plazo
- deuda a pagar
- deuda a plazo breve
- deuda asentada
- deuda bancaria
- deuda caducada
- deuda consolidada
- deuda corriente
- deuda de empréstito
- deuda del Estado
- deuda en gestión
- deuda en moneda extranjera
- deuda escriturada
- deuda exterior
- deuda flotante
- deuda gubernamental
- deuda hipotecaria
- deuda ilíquida
- deuda impositiva
- deuda incobrable
- deuda interna
- deuda líquida
- deuda mala
- deuda nacional
- deuda pendiente
- deuda personal
- deuda por juicio
- deuda privilegiada
- deuda pública
- deuda pública interior
- deuda quirografaria
- deuda testamentaria
- deuda titulada
- deuda vencida

El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.

Смотреть что такое "deuda" в других словарях:

  • Deuda — Saltar a navegación, búsqueda Aunque habitualmente, se entiende por deuda, a la obligación que alguien tiene de pagar, o reintegrar algo a otra persona algo, también se entiende por deuda: Contenido 1 en términos económicos 1.1 en términos… …   Wikipedia Español

  • deuda — (Del lat. debĭta, pl. n. de debĭtum, débito). 1. f. Obligación que alguien tiene de pagar, satisfacer o reintegrar a otra persona algo, por lo común dinero. 2. Obligación moral contraída con alguien. 3. Pecado, culpa u ofensa. Y perdónanos… …   Diccionario de la lengua española

  • deuda — sustantivo femenino 1. Obligación que tiene una persona de pagar o devolver una cantidad de dinero: Es una persona llena de deudas. Las deudas no le dejan dormir tranquilo. 2. Cantidad de dinero que se debe: He pagado la deuda que tenía con el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Deuda — Directed by Jorge Lanata Andrés G. Schaer Produced by Cecilia Bossi …   Wikipedia

  • deuda — (Del lat. debitum.) ► sustantivo femenino 1 Obligación que alguien tiene de pagar, devolver o dar una cantidad de dinero u otra cosa a otra persona: ■ está lleno de deudas. SINÓNIMO débito 2 Cantidad que se debe pagar, devolver o dar: ■ la deuda… …   Enciclopedia Universal

  • deuda — s f I. 1 Obligación que alguien adquiere de pagar, devolver o restituir lo que le ha sido prestado, generalmente dinero: tener deudas, pagar una deuda, una deuda de mil pesos, ¿Cuándo liquidarás tus deudas? 2 Estar en deuda Deber algo o tener… …   Español en México

  • deuda — {{#}}{{LM D13246}}{{〓}} {{SynD13554}} {{[}}deuda{{]}} ‹deu·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{D13247}}{{上}}deudo, deuda{{下}}. {{#}}{{LM SynD13554}}{{〓}} {{CLAVE D13246}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}deuda{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • deuda — Economía. Obligación de satisfacer, pagar o reintegrar alguna cosa. por lo común dinero. Conjunto de dichas obligaciones que aparecen como fondos ajenos en el balance de una sociedad …   Diccionario de Economía Alkona

  • deuda — (f) (Básico) cosa o dinero que se tiene que devolver o pagar a una persona o una institución, especialmente un banco Ejemplos: Como tiene muchas deudas, su situación económica es inestable. Antes de morir pagó todas sus deudas para no dejar… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • deuda — sustantivo femenino débito*, adeudo, déficit, descubierto*, números rojos, endeudamiento. ≠ haber, activo. * * * Sinónimos: ■ déficit, adeudo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • deuda — Economía. Obligación de satisfacer, pagar o reintegrar alguna cosa. por lo común dinero. Conjunto de dichas obligaciones que aparecen como fondos ajenos en el balance de una sociedad …   Diccionario de Economía

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.